-
1 inculcate
tr['ɪnkʌlkeɪt]1 formal use inculcar (in/into, a) ( with, en)■ they inculcated the idea of honesty in their children inculcaron a sus hijos la idea de honestidadv.• inculcar v.'ɪnkʌlkeɪttransitive verb (frml)to inculcate something IN(TO) somebody, to inculcate somebody WITH something — inculcarle* algo a alguien, inculcar* algo en alguien
['ɪnkʌlkeɪt]VT* * *['ɪnkʌlkeɪt]transitive verb (frml)to inculcate something IN(TO) somebody, to inculcate somebody WITH something — inculcarle* algo a alguien, inculcar* algo en alguien
-
2 inculcate
inculcate [ˈɪnkʌlkeɪt]* * *['ɪnkʌlkeɪt], US [ɪn'kʌl-]transitive verbto inculcate something in somebody —
-
3 inculcate
transitive verb* * *in·cul·cate[ˈɪnkʌlkeɪt]vt▪ to \inculcate sth on [or in] sb jdm etw einschärfen▪ to \inculcate sb with sth jdm etw beibringen* * *['Inkʌlkeɪt]vteinimpfen, einprägen (in sb jdm)* * *inculcate [ˈınkʌlkeıt; ınˈk-] v/t:inculcate sth in(to) ( oder on, upon) sb, inculcate sb with sth jemandem etwas einprägen oder einschärfen* * *transitive verbinculcate something in[to] somebody, inculcate somebody with something — jemandem etwas einpflanzen
* * *v.einschärfen v. -
4 inculcate
verb \/ˈɪnkʌlkeɪt\/, \/ɪnˈkʌlkeɪt\/innprege, innpode, innprente(up)on somebody innprente hos\/i noeninculcate on somebody's mind innprente i noens tankeganginculcate somebody with something innprente noe hos noen -
5 inculcate
vt.1 (Formal)to inculcate something in somebody, to inculcate somebody with something inculcar algo en alguien2 inculcar, imbuir. (pt & pp inculcated) -
6 indprente
1внуша́ть* * *vb:[ indprente én noget] impress something on somebody,F inculcate something in somebody;[ indprente én nødvendigheden af] impress on somebody the necessity of; impress somebody with the necessity of;[ indprente sig noget] fix something in one's mind. -
7 einschärfen
v/t (trennb., hat -ge-): jemandem einschärfen, etw. zu tun impress on s.o. the importance of doing s.th.; bes. einem Kind: (ermahnen) admonish ( oder warn) s.o. to do s.th.; jemandem einschärfen, dass... impress (up)on s.o. that...; jemandem Gehorsam etc. einschärfen drum (inculcate förm.) obedience etc. into s.o.* * *das Einschärfenindoctrination* * *ein|schär|fenvt sepjdm etw éínschärfen — to impress sth (up)on sb; Höflichkeit, Rücksichtnahme etc to inculcate sth in sb
er hat uns Vorsicht eingeschärft — he impressed on us the need for caution
ich habe den Kindern eingeschärft, Fremden gegenüber vorsichtig zu sein — I have impressed upon the children to be careful of strangers
* * *((with on or upon) to stress( something to someone): I must impress upon you the need for silence.) impress* * *ein|schär·fen▪ jdm etw \einschärfen to impress on [or upon] sb the importance of sth, to stress to sb the importance of sth, to drum sth into sb's head famich hatte dir doch absolutes Stillschweigen eingeschärft! I told you how important absolute confidentiality is!wie oft muss ich dir noch \einschärfen, nicht immer so geschwätzig zu sein! how often do I have to tell you not to be so talkative!II. vrdiese Regel musst du dir unbedingt \einschärfen you must make a point of remembering this rule* * *transitives Verbjemandem etwas einschärfen — impress something [up]on somebody
* * *einschärfen v/t (trennb, hat -ge-):jemandem einschärfen, etwas zu tun impress on sb the importance of doing sth; besonders einem Kind: (ermahnen) admonish ( oder warn) sb to do sth;jemandem einschärfen, dass … impress (up)on sb that …;* * *transitives Verbjemandem etwas einschärfen — impress something [up]on somebody
* * *v.to inculcate v.
См. также в других словарях:
instill — verb 1. impart gradually Her presence instilled faith into the children transfuse love of music into the students • Syn: ↑transfuse • Hypernyms: ↑lend, ↑impart, ↑bestow, ↑contribute … Useful english dictionary
Politics of Noam Chomsky — Noam Chomsky is a widely known intellectual, political activist, and critic of the foreign policy of the United States and other governments. Noam Chomsky describes himself as a libertarian socialist, a sympathizer of anarcho syndicalism and is… … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Anekantavada — Part of a series on Jain philosophy Concepts Anekāntavāda · Syādvāda · Nayavāda · … Wikipedia
Mohandas Karamchand Gandhi — Gandhi redirects here. For other uses, see Gandhi (disambiguation). Mohandas Karamchand Gandhi … Wikipedia